Da et gammelt bolighus på Sandtorgstranda ble revet, fant en ei skrivebok gjømt oppunder loftsbjelkene. Boka er fullskrevet med sangtekster og dikt, også et par gravferdstaler. Skrifta er vakker. Tittel: "Samling af nogle yndede Digte".
Av Borgny Holmang
Eieren var Christen Peder Christensen og årstallet 1837. Christen Peder (18151879) var nest eldste sønn av Rasmus Christensen, som eide Sandtorgholmen fra 1809 til 1845. Christen Peder var 22 år da han tok til å skrive ned sangene.Boka inneholder sanger brukt til bryllup og andre høgtidelige anledninger i Christensen-familiens nærmeste krets. Flere sanger er forfattet av en prost Kildal på Trondenes, "den ældre og afdøde", som det står skrevet under en av sangene. Christen Peders mor var av Kildal-slekta.
Ellers har boka et forkjelligartet innhold. Et trekk som går igjen er en melodi som er anvendt på flere av sangene. Den viser til en sang "Jeg aldri det for vellyst kjender at drikke bort en gavnlig dag". Melodien er funnet igjen i et sanghefte som var brukt i "Det danske Huus- og Sælskapsliv i tidligere Tid".
Fra en bok som kom ut i 1997 ("Brev nordfrå", Universitetsbibliotekets skrifter, Tromsø) kan en lese en beskrivelse gitt av en franskmann, Xavler Marmier, som reiste i Nord-Norge i 1840. Han var innom Sandtorgholmen, og vi tar med dette:
"Då eg kom tilbake til kjøpmannen sitt hus, høyrde eg norske songar og høgrøysta prat. Dei fleste av reisefølget mitt var samla der. Bordet var dekka, med punchkaraffelen på eine sida, portvinsflaska på den andre og tekanna i midten. Herren i huset gjekk blant gjestane sine og inviterte dei til å skåla og drikka. Då han såg meg, kom han meg i møte, tok meg i handa og ønskte meg hjarteleg velkommen. Så henta han meg eit glas. Først måtte vi skåla for meg, så for han, så for familien hans og så til slutt for familiane til alle dei som var samla i huset hans. Denne første drikkerunden var knapt ferdig før dei begynte på ein ny, og kvar gong ein skåla, var det nye songar og nye gledesrop. I mellomtida sat kvinnene litt i utkanten og betrakta stille det som foregjekk. Dei reiste seg berre for å servera punch i glasa våre for så straks å gå og setja seg...".
En finner at det er to personer med tittelen prost Kildal som har bidratt med sanger. Den ene som er nevnt, er prost Simon Simonsen Kildal (17711822). Til et bryllup for Ole Ursin og Madame Ursin 23. september 1817 har han et langt dikt på hele 14 vers.
Senere daterte sanger og taler er også signert "S.K.", helt fram til 1837, men det er da av prost Simon Nicolai Kildal (17971837). Det siste fra hans hånd er en gravferdstale over Cicilia Maria Ryland, stesøster til Christen Peder Christensens mor. Hun ble gravlagt i februar 1837, trolig i Hol i Tjeldsund. Hun var gift med Jens Ryland, som var jektestyrmann for Rasmus Christensen på Sandtorgholmen. Den siste prost Kildal døde i august samme året.Christen Peder må da ha begynt sin nedskriving av sanger i mellomrommet mellom disse to dødsfall, siden han nevner den første av de to prostene som "eldre og avdød".
Senere dikt og sanger handler ofte om grav og død, i det hele tatt mye melankolsk og tragisk.
Et par minnedikt over professor Sven Borchmann Hersleb (17841836) er kanskje overleveringer fra prosten Simon Nicolai Kildal. De to siste prostene Kildal, far og sønn, var som han, opptatt av skole og undervisning. Hersleb er kjent for sin Bibelhistorie. Simon Simonsen Kildal laget også en lærebok i kristendomsfaget, til bruk i barneskolen.
Midt i dette strenge og tungsindige blir en forundret over at melodien til en lettere sang, en drikkevise, er blitt brukt så ofte til sangene. De har hatt sine lykkelige studer.
Skulle en tolke den franske brevskriveren, hadde kvinnene en svært beskjeden plass, i hvert fall i når mennene hadde fest. Sangboka forteller om det motsatte. Den første sangen i boka er en sorgmunter avskjedssang til en dame som forlater sin familie og sine venner i Senja, sangen er skrevet av prost Kildal d.e. Det finnes lignende hyllestdikt, til en dame som drar helt til Danmark. En siste hilsen til en ung mor som døde i Bergen, og den lange gravferdstalen til Cicelia Maria Much Ryland. Kvinnene ble hedret og hyllet. Men bryllupsvisene er tydelige uttrykk for at de måtte finne sin plass og oppfylle sin gjerning i et patriarkalsk samfunn.
Om denne handskrevne sangboka ikke er av stor litteratur, så er den et innblikk i tiden som svant.
Flere av diktene har ikke noe forfatternavn. Var de skrevet av Christen Peder Christensen? Vi vet at han med tiden overtok faren handelssted, i 1845. Det var nedgangstider da, og fremdeles kan en høre utsagn som: "Han endte sine dager som fattig husmann og dampskipsekspeditør på Sandtorgstranda.".
Sang til Brøllupsfæsten til Ole Ursin og Madame Ursin den 23. September 1817
Af Provst S. K. (Simon Kildal d.e.)
Mel: Jeg aldrig det for Vellyst kjender| 1 | Den første Leder, som selv førte Til første Brudgom, første Brud, Her Brudens Hjerte han og rørte Blev hendes Leder, Fører, Gud. |
8 | Du hende skjønsomt glad mottage, Som Miskunhedens Gave skjøn. Gud lader Dig i hende smage, Den troe og hulde Tjeners Løn. |
| 2 | Fra Fødeegn, fra elskte Sine, Hun gik til dette skjønne Maal. Gak Datter ind fra disse Dine, Gud bød og rakte denne Skaal. |
9 | Hvo sig for Andre troe hengiver, som Du, han lønnes for sin Flid. Men Kronen af hans Løn dog bliber En Hustrue kjerlig, viis og blid. |
| 3 | Fyldt er den med saamangt et Gode, Der regner ned fra Naadens Skjød. Det for mig stod førend Du groede, Før Du til Verden end var fød. |
10 | Hun blive Dine Dagers Lykke, Som Du blev Husbond her til Held, Med Naade Gud dit Huus besmykke Som du her søgte Husets Held. |
| 4 | Tag denne Skaal fra Faders Hjerte, Fra den forsynlig rige Haand. Tag hver en frydestund og Smerte, Med dette kjere Ægtebaand. |
11 | Saa tag fra Husbonds ømme Øie, Fra Hans og Kones kjerlig Haand, I hver en Ære Deres Nøie, Og see hos Dem en skjønsom Aand. |
| 5 | See hvilket Kald til Mandens Krone, Dig kaared Kjerlighedens Gud; Til Husets Ziir en verdig Kone, Til Lydighed mot Visdoms Bud |
12 | Ja, vi dem tage, ømme Fader Og Moder begge takkende, Naar Eder vi engang forlader, Vi begge gaae velsignede. |
| 6 | Bliv en Husmoders høie Pligter, Hengiven og bestandig troe; Og naar Du disse aldrig svigter, Vil Gud velsigne Flidens Boe. |
13 | O! alle Gjester dette hører, Vi takker alle samtlig Gud! Et saadant Møde Hjerter rører, O! der er Løn af Herrens Bud. |
| 7 | Som sendt af Gud hun til Dig kommer, Benaadet Brudgom til dit Bryst; Dit Huses Sol, Dit Hjertes Sommer, og Dine Dagers Lys og Trøst. |
14 | Thi vil vi alle Pligt velsigne, Og Troskab hver udi sin Stand, Vi dette Par i Troskab ligne, Og hver en troe og Hædersmand. |
(Artikkelen og bryllupssangen har vært offentliggjort i Harstad Tidende, lørdag 30. mai 1998, ss. 2223.)